Tom zakochuje się w damie pogrążonej w rozpaczy o imieniu (Kathryn Prescott), kiedy wpada do hotelu szukając bezpiecznego nieba.
Ale Natasha zwraca na siebie uwagę Hala z mroczniejszego powodu, kiedy oferuje mu sposób kontrolowania jego żądzy krwi i uniemożliwienie mu zabijania niewinnych.
Tymczasem Alex jest przekonana, że jest coś podejrzanego w mieszkańcu hotelu Kapitanie Hatchu. Ale im bardziej się temu przygląda, w tym większym niebezpieczeństwie się znajduje.