Kostek żąda od Zuzy wyjaśnień w sprawie wczorajszej nocy. Gdy córka mówi, że była na kolacji z Ksenią i jej 30-paroletnimi znajomymi, wściekły urządza jej awanturę. Razem z Edytą uświadamiają sobie jak wiele błędów popełnili w wychowaniu Zuzy.

Władek nie chce, aby Maciek wyjeżdżał na stypendium do Stanów. Profesor Jacobs jednak nalega na jego przyjazd i Kołodziejskiemu trudno jest odmówić. Do Władka dociera w końcu, że zachowuje się egoistycznie i że powinien dać szansę Maćkowi na zawodowy rozwój.

Kinga nie chce wracać do szkoły, czuje się upokorzona i ma poczucie, że winni jej szykanowania  chłopcy są bezkarni. Anna inicjuje spotkanie dziewczyny z Oskarem i Łukaszem, którzy szczerze przepraszają ją za swoje zachowanie.