Krystyna odwiedza Marię i domaga się, by ona i chłopcy zrezygnowali z wyjazdu na ferie i nie utrudniali rodzinnej integracji Marka, Niny i Witka. Od słowa do słowa między kobietami wybucha kłótnia. Maria wyprasza teściową z domu.

Justyna i Norbert mają już dosyć narzuconego im przez Jolę reżimu i postanawiają, ku jej rozpaczy, wyprowadzić się do Basi i Zenka.

Władek odwiedza Koseckiego i oznajmia, że chciałby wrócić do Biomeru. Prezes, zadowolony z pracy Beaty, oferuje Cieślakowi stanowisko szeregowego pracownika działu badań. Tymczasem Kajtek jako jedyny z klasy nie idzie na wagary. To jeszcze bardziej zaognia jego - już i tak nie najlepsze - relacje z kolegami.