Kiedy Danny jest wyśmiewany po uderzeniu na boisku, Armata szkoli Anioły jako elitarny pluton armii tak, aby Danny mógł się zemścić, kiedy zajmuje się Piratami na paintballu. Tymczasem przyjaźń Terryy i Lulu jest testowana, kiedy planują wspólną imprezę urodzinową.