Po tragicznych wydarzeniach wokół zniknięcia Meduzy, chłopcy składają wizytę wynalazcy, Dedalowi, którego geniusz daje nadzieję na wyleczenie, ale, nie chcąc czekać na odpowiedzi, Herkules działa na podstawie informacji od nieuczciwego Kriosa i wyrusza na poszukiwania swojej utraconej miłości. Jego decyzja wkrótce pokazuje jak chłopcy dosłownie walczą o życie jak stają się łupem w brutalnej obławie. Z nadziejami na ucieczkę, która szybko znika, ich odwaga jest testowana do granic wytrzymałości, aż deska ratunku pochodzi z niespodziewanego źródła.