Jak Louise i Alan Shepardowie pławią się w sukcesie jego misji, Betty Grissom przygotowuje się do startu Gusa i zwraca się do Louise po radę. I Annie Glenn zmaga się ze swoim jąkaniem, oczekując, że prasa tego będzie chciała usłyszeć od niej po tym jak John pojawi się na orbicie.