Hodiak (David Duchovny) nadal ma do czynienia z konsekwencjami buntu swojego syna Walta (Chris Sheffield, „The Last Ship”). Konfrontacja Emmy (Emma Dumont) z Sadie (Ambyr Childers) zostaje przerwana, kiedy Mary (Abby Miller, „Justified”) i jej dziecko mają komplikacje. Tymczasem Karn (Brían F. O'Byrne) wpada pod urok Mansona (Gethin Anthony).