Paula zatrudnia detektywa, aby dowiedział się wszystkiego na temat Candelarii Corona oraz zweryfikował, czy rzeczywiście miała córkę z Anibalem. Victoria przedstawia Arriagę rodzinie. Aníbal i Nikki śmieją się z ubrania stróża Victorii. Felipe złości się na Beatriz za to, że spotyka się z matką. Arriaga szuka Victorii w jej pokoju. Aby uniknąć zetknięcia z Tomasiną, skacze przez okno, czego świadkiem jest Jean Marie. Kendra udaje obrażoną i składa na ręce Nelsona swoje wymówienie. Nelson obawia się, że modelka może wydać go przed żoną i proponuje jej kuszący kontrakt. Szukając kolejnej zaczepki, Nikki wsiada na motor Rommela i odjeżdża z nim. Francisco wskakuje na inny motor i jedzie za nimi. Nakrywa ich tuż przed pocałunkiem i rzuca się z pięściami na Rommela. Detektyw informuje Paulę, że córka Candelarii nosi nazwisko Balvanera. Kendra chwali się Salsero, że Nelson nie tylko zatrudnił ją do kolejnej reklamy, ale także zaprosił na kolację. Arriaga towarzyszy Victorii podczas zakupów w centrum handlowym. Nikki złości się na Francisco za to, że wszedł do jej sypialni bez pozwolenia. Porywacz wykorzystuje moment, gdy Arriaga jest w przebieralni i groźbą zmusza Victorię, żeby udała się razem z nim.