Cristina wygania Victorię i sama zajmuje się chorym mężem. Delirujący Arriaga wymawia imię Victorii. Tomasina znajduje w pokoju Nikki puste pudełko po czekoladkach. Nikki nie przyznaje się do zjedzenia słodyczy. Paulę dręczą wyrzuty sumienia. Paula chciałaby powiedzieć Anibalowi, że Cristina jest córką Candelarii, ale postanawia milczeć, gdyż boi się wyjawić, w jaki sposób odkryła skrywaną prawdę. Kendra podpisuje kontrakt na wyłączność z Meta Imagen. Felipe po raz kolejny udowadnia Beatriz, że nienawidzi swojej teściowej. Nikki chce spędzić kilka dni na hacjendzie, ale Victoria, w obawie o bezpieczeństwo córki, zabrania jej wyjazdu. Nikki urządza matce scenę i litością wymusza na niej zgodę na wyjazd. Guzmán towarzyszy swojej podopiecznej podczas pobytu na hacjendzie.