Victoria żali się ochroniarzowi, że coraz trudniej jest jej zrozumieć córkę oraz porozumieć się z mężem. Cristina jest świadkiem jak Arriaga bierze Victorię za ręce, aby ją pocieszyć. Zazdrosna żona czyni mężowi wyrzuty. Rozczarowana porażkami Salsero, Kendra chce przejąć sprawy w swoje ręce i zamierza zmusić Nelsona do rozwodu z Victorią. Nakazuje Salsero, żeby zająć się jej ochroniarzem i nie pozwolił mu pod żadnym pozorem wrócić na ranczo. Nikki próbuje wymknąć się z domu po kryjomu. Guzman zatrzymuje ją i po raz kolejny musi znosić jej docinki. Salsero namawia Arriagę, żeby nie rezygnował z pracy ochroniarza. Guzman ustępuje Lilianie swoją łazienkę, aby mogła się wykąpać. Na widok prawie nagiej dziewczyny, owiniętej jedynie ręcznikiem, Nikki urządza ochroniarzowi scenę zazdrości i dokucza córce Arriagi. Liliana chce się bronić siłą, ale Guzman ją hamuje. Arriaga dostaje wysokiej gorączki i zaczyna majaczyć. Victoria czuwa nad nim.