Arriaga bawi się pistoletem, jaki dostał od Salsero. Kiedy niespodziewanie pojawia się Victoria z wazonem w dłoni, Arriaga nieumyślnie oddaje strzał i zbija go. Victoria mdleje z przerażenia. W klubie trener Nikki próbuje skraść jej pocałunek, ale dziewczyna odmawia. Guzmán próbuje dać natrętowi nauczkę, ale Nikki go powstrzymuje. Paula, Cristina i Liliana spotykają się w windzie. Paula przypomina sobie, kim jest Cristina i mówi o tym Gildzie. Ta zaś podsuwa jej pomysł, by zaprzyjaźniła się z Cristiną. Arriaga przez przypadek wchodzi do gabinetu Nelsona i nakrywa go na pocałunku z Kendrą. Zmieszany sytuacją wychodzi i udaje się do gabinetu Victorii. Nelson obawia się, że ochroniarz zdradzi jego sekret.