Na rozkaz pułkownika Glena (Treat Williams), Odelle (Anna Friel) podróżuje do tajnego bezpiecznego domu CIA, ale szybko zdaje sobie sprawę, że Glen może nie działać w jej najlepszym interesie. W Nowym Jorku Petera (Peter Facinelli) odkrywa, że Joe (Darren Goldstein) jest „badany” przez Societel Minning, a jego coraz większe paranoiczne zachowanie niepokoi jego żonę (Sarah Wynter) i córkę (Elena Kampouris). Szukając wskazówek odnośnie mroderstwa swojego ojca, Harrison (Jake Robinson) i Bob (Nate Mooney) próbują skontaktować się z ostatnim źródłem Randalla.