Kiedy Hawthornowie zostają publicznie powiązani z sprawą SBK i zmuszeni do zaszycia się w domu, aby uniknąć mediów, szybko zaczynają się obracać przeciwko sobie. Również Garrett wabi Christinę (Catalina Sandino Moreno) do lasu na wyprawę pod namiot, która przyjmuje niebezpieczny obrót.