Po nieudanej próbie Cartera i Aubry, aby spróbować uciec z kraju, Barb staje się coraz bardziej zawzięta w swojej walce o sprawiedliwość i zwraca się do mediów, aby zwrócić większą uwagę na sprawę jej syna. Aubry zostaje zatrzymana w szpitalu i nadal naciska na swoją rodzinę i władze z dala. Za kratkami sytuacja Cartera pogarsza się, a Aliyah rozpaczliwie próbuje się z nim skontaktować. Gdzie indziej Tony podejmuje drastyczne środku, aby znaleźć tego kto zaatakował jego siostrę i zapłacił za to. Z coraz większą presją, detektyw Palmer i prokurator Soderbergh zwracają się do Hectora po obciążające zeznania, których szukają. Jednak znaczący dowód zostaje odkryty, który zmienia wszystko dla oskarżenia.