Detektyw Kennex i Dorian badają miejsce zbrodni związane z samo nakierowującą się kulą, która może wyśledzić, obrać na cel i zabić specyficznego człowieka w dowolnym momencie. Tymczasem Maldonado ponownie powraca do śmiertelnej zasadzki, która prawie zabiła Kennexa.