Kiedy detektyw Gibbs i Nick znajdują agenta FBI, który najwyraźniej został zamordowany przez Emily, polowanie na nią przechodzi na nowy poziom. Z pomocą wskazówki od Adama Radforda, Emily próbuje powiązać wszystkie wątki jak stara się uniknąć aresztowania. Nick próbuje pogodzić się ze zdradą Alice. Czy Emily ocali siebie? Czy Nick utrzyma swoją rodzinę w kupie?