Caroline jest podekscytowana, że idzie na pierwszą randkę z Bobbym (Christopher Gotham), ale ma tremę ze zdenerwowania jak zdaje sobie sprawę, że Max będzie sama i dowodzić barem deserowym po raz pierwszy. Również Sophie i Oleg postanawiają zamieszczać sprawami i wyjść na randkę zamiast zostać.