Jak Caroline przygotowuje się do swojej trzeciej randki z Bobbym (Christopher Groham), postanawia zaostrzyć sprawy przez wzięcie lekcji burleski w towarzystwie niechętnej Max, która postanawia zrezygnować z seksu w następstwie jej zerwania z Randym. Również Max postanawia zająć się nowym hobby i idzie na golfa z Hanem.