Earl staje się zaniepokojony, że może nie być w stanie nadążyć jak jego od dawna zagubiona ukochana, Pilar (gościnnie Telma Hopkins), pojawia się z wizytą z Kuby, i chce zabrać go, aby zwiedzić cały kraj. Również Max musi postanowić czy to czas, aby przenieść jej związek z Randym na kolejny poziom.