Kiedy Max postanawia udać się do Los Angeles, aby odzyskać w Randy’ego, ona i Caroline wyruszają na podróż przez kraj samochodem z Hanem za kierownicą. Również, kiedy nie ma Hana i dziewczyn, Oleg przejmuje dowodzenie w barze, a Sophie zostaje kelnerką.