Orry powoli wraca do sił w jankeskim szpitalu. W tym czasie George Hazard przebywa w konfederackim więzieniu. Konstancja udaje się do Waszyngtonu, by błagać Lincolna o osobiste wstawiennictwo. Prezydent jednak odmawia pomocy. Stanley i Isabelle nie zabiegają o uwolnienie George'a, ponieważ jego nieobecność jest im na rękę. Pomóc może mu zaś jedynie generał Orry Main.