Ashton spędza kolejne noce z przyjaciółmi Billy'ego. Gdy odkrywa, że jest w ciąży, prosi o pomoc Madeline. Ta zabiera ją do swojej znajomej, która przeprowadza zabieg aborcji. Decyzja ta sprowadza na Fabray kłopoty. Zazdrosny o Orry'ego Justin bije ją i zamyka w domu. W akcie złości mężczyzna zabija też Maum Sally. Tymczasem Charles i Billy kończą naukę w West Poincie.