W 2016 roku, Raimy (Peyton List) spotyka dziwną postać o imieniu Karl (gościnnie Curtis Armstrong), który rozmawia ze sobą w przyszłości. W 1996 roku, Frank (Riley Smith) czuje jakby był obiektem drwin ze strony Nightingale’a. Tymczasem, po odkryciu nowych informacji, Raimy i Frank przygotowują plan, aby wykorzystać kolejną ofiarę Nightingale’a jako przynętę.

Mekhi Phifer, Devin Kelley, Anthony Ruivivar, Daniel Bonjour i Lenny Jacobson również występują.

Reżyseria: John Kretchmer
Scenariusz: Jeannine Renshaw