Andres siedzi w barze i zapija swoje smutki, kiedy słyszy komentarze innego klienta i bez zastanowienia wdaje się w bójkę. Lola natomiast jest wściekła z powodu tego, co powiedział Apollo i oznajmia dziennikarzowi, że w żadnym stopniu nic jej nie łączy z menadżerem. Kiedy dziewczyna nadal się denerwuje, Apollo wyznaje jej, że jest gejem, ale prosi ją o pomoc w zatuszowaniu tej prawdy. Tymczasem Marcelo grozi Deborze, że ujawni Andresowi prawdę, jeśli nie będzie wykonywać jego poleceń.