Kiedy Agencja Bezpieczeństwa Narodowego przenosi El Coyote’a na pierwsze miejsce na liście „Najbadziej poszukiwanych”, Bud i Barracuda wyruszają, aby go złapać. Bud chce złapać go, aby mógł zatrzymać swoją pracę, ponieważ nieświadomie przepuścił go przez granicę. Barracuda chce złapać go, aby odzyskać pierwsze miejsce na liście. Tymczasem Ruiz wyrusza, aby uwolnić El Coyote’a w próbie ukazać się jako „większy Meksykanin” pięknej kelnerce.

Obsada: Hank Azaria jako Bud Buckwald, Alex Borstein jako Janice & Becky Buckwald, Judah Friedlander jako Sanford Buckwald, Nicholas Gonzalez jako Ernesto Gonzalez i J.C. oraz Missi Pyle jako Gert Buckwald