Pod naciskiem Gerta, Janice potajemnie wydaje 285 dolarów na lalkę American Gal. Kiedy wyczerpuje limit na karcie kredytowej kupując akcesoria, jest zmuszona przyjąć pracę jako gosposia Ernesto, a Bud obmyśla plan, aby ją zwolnić. Tymczasem Gert szuka zemsty na firmie American Gal.

Obsada: Hank Azaria jako Bud Buckwald, Alex Borstein jako Janice & Becky Buckwald, Judah Friedlander jako Sanford Buckwald, Nicholas Gonzalez jako Ernesto Gonzalez oraz J.C. i Missi Pyle jako Gert Buckwald