Na rozkaz króla Horika, Ragnar gromadzi małą grupę, aby udać się do Gotalandii (dzisiejsza Szwecja) w celu rozwiązania sporu o grunty z przywódcą obszaru, Jarlem Borgiem. Renoma Ragnara wyprzedza go i Jarl Borg jest zaintrygowany - czy znalazł nowego sojusznika czy Ragnar jest tylko marionetkę króla? Tymczasem w Kattegat zaraz zbiera żniwo we wiosce, ludzie patrzą na Lagerthę, aby pomogła przebłagać bogów.

Reżyseria: Ken Girotti
Scenariusz: Michael Hirst