Miejscowi w Kattegat besztają Ragnara, że bogowie go opuścili jak zmaga się z tym, aby zebrać załogę na swoją wyprawę do Wessexu. To Bjorn jest tym, który ma teraz charyzmę jak przygotowuje się do wypełnienia swojego dawnego marzenia zbadania Morza Śródziemnego w eleganckiej nowej łodzi zbudowanej dla niego przez Flokiego. Z drugiej strony, Ragnar musi zaakceptować wyblakłą łódź i załogę, którą przekupił, ale jak Aslaug przewiduje, że flota zostanie zagubiona w strasznym sztormie, jej ostrzeżenia pozostają bez odpowiedzi u Ragnara i jej szlachetnego syna, Ivara.