Historie o karaluchach okazują się świetnym sposobem na przywrócenie porządku w pokoju Zosi. Jerzy panicznie boi się kanarka, którego przyniosła najmłodsza córka, a Joanna próbuje wykręcić się z towarzyszenia Zosi podczas szkolnej wycieczki.