W domu Polaków Zosia chce wiedzieć, jaki zawód mają księżniczki. Dziewczynka przestaje dbać o higienę. Jerzy znajduje papierosy w kurtce Eli. Rodzice koleżanki Zosi zapraszają ją na wakacje. Joanna i Jerzy zastanawiają się, czy pozwolić córce na ten wyjazd.