Po powrocie z wakacji okazuje się, że Polakowie zostali okradzeni, a Joanna dostała mandat. Dobre wyniki Zosi w szkole polepszają rodzinie nastrój. Aby uczcić sukcesy córki, Jerzy zaprasza wszystkich do restauracji. Joanna postanawia przejść na dietę.