Zbliża się koniec remontu kamienicy. Paweł i Sylwia prowadzą pierwsze sprawy we wspólnej kancelarii, Agata nadzoruje urządzanie pokojów w hostelu. Wspólnicy szykują się na uroczyste otwarcie knajpy. Nieoczekiwanie w "Dobrym Adresie" zjawia się sokista z zatrzymanym w pociągu kilkunastoletnim Marcinem, który twierdzi, że Agata jest jego matką.