Joanna wybiera sprawę śmierci pensjonariusza domu opieki społecznej, który umarł na raka. Mimo że starszy pan miał przekroczoną ilość morfiny we krwi, śledztwo w sprawie zabójstwa umorzono. Joanna zbiera informacje. Wyniki dochodzenia są zaskakujące. Po raz pierwszy kobieta ma podstawy, by wykazać błąd Kaszowskiego.