Wbrew zakazom Grzegorz zamierza skontaktować się z matką żołnierza, który postrzelił się podczas służby. Tego samego dnia odwiedza też poszkodowanego. Po powrocie do kraju Adam z wielkimi oporami zabiera się za szukanie pracy. Szymon namawia go, by wybrał się z nim do klubu, w którym on będzie prowadził imprezę. Podczas wypadu Szymon wypytuje Adama o Marysię.