Bartek prosi Artura o pomoc w dotarciu do Mirka, który stwarza coraz poważniejsze problemy wychowawcze. Chłopaki spędzają intensywnie rozrywkowy dzień, ale nic nie jest w stanie zmiękczyć Mirka. Dopiero szczera rozmowa na temat Patryka i tego, jak wiele dla nich znaczył otwiera chłopca. Jak się okazuje, Mirek obarcza siebie winą za śmierć rodziców. Jest przekonany, że gdyby nie on, nie doszłoby do wypadku. Tymczasem Mikser zabiera Dagę na spontaniczny wypad za miasto.