Sandra przypomina Norbertowi o urodzinach Marysi, na które zapowiedzieli się Dziadkowie Chojniccy. Przypuszcza, że Michał również przybędzie. Aby uniknąć spotkania z Michałem, Norbert zamierza pozostać dłużej w pracy. Daniel dowiaduje się od Marty, komu Vujkovic przekazał prawa do filmu. Późnym wieczorem składa wujowi Pawłowi wizytę i odgraża się, że swoich planów nie zmieni.