Beata marzy o podróży poślubnej. Planują z Cezarym wylot za granicę. Plany krzyżuje im pojawienie się nieznośnej klientki w Barbarianie, która okazuje się matką Cezarego. Melka odkrywa, że Robert jest cukrzykiem. Ratuje go przed utratą przytomności, czym zyskuje jeszcze większe zaufanie gangstera. Niestety, Melkę w klubie rozpoznaje Radek. Kalina z Krystianem wynajmują mieszkanie Sabiny. Jedni i drudzy rodzice nie mogą się pogodzić z ich decyzją. Spotykają się, by ustalić co robić.