Daniel jest zawiedziony. Dowiaduje się od Karlickiego, że obecnie prawa do ekranizacji jego książki są w posiadaniu Vujkovica. Ola próbuje namówić Rafała na wspólny wypad po prezenty świąteczne, ten jednak wymawia się podróżą służbową. Oznajmia też, że na święta wyjeżdża do rodziców i skoro ona nie chce mu towarzyszyć, pojedzie tam sam.