Grzegorz nie zamierza ratować syna z opałów. Złamał wojskowy regulamin i musi ponieść za to karę. Razem z Ewą spędzą noc w wojskowym areszcie. Chwile te będą wspominać bardzo miło. Tymczasem Franek nie może przeboleć poniżenia ze strony kelnera w ekskluzywnej restauracji, do której zabrał Jolę. Nikt jeszcze go tak nie potraktował i to na oczach kobiety, na której mu zależy. Artur pomaga mu się odegrać na kelnerze za wszystkie zniewagi.