Dyrektor, członek gangu Aviego, w ministerstwie zleca Milerowi kradzież obrazu Wyspiańskiego Planty o świcie. Ma dać to zlecenie Ewie. To ostatnia akcja jaką wykonają. Wysłany przez Milera osiłek zmusza Maksa do namalowania kopii Wyspiańskiego.