Kalina za namową Marysi postanawia powiedzieć o ciąży rodzicom. Dziewczyna boi się ich reakcji. O dziwo rodzice zgadzają się poznać rodziców Krystiana. Wiktoria jest już zniechęcona seksualną abstynencją Olka. Niespodziewanie dochodzi do przełomu i para konsumuje związek u Emilki w kuchni. Sylwia zaprasza pracowników na lunch, podczas którego każdy ma opowiedzieć swoją najbardziej żenującą historię. Radek wyraźnie imponuje Sylwii tym, że okradł kiedyś swoich przyjaciół.