Maja dostaje pracę w zakładzie fryzjerskim i biegnie o tym opowiedzieć na plebanię. A Nocul zauważa, że Kobylicka coraz lepiej dogaduje się ze swoim sąsiadem, Wojtkiem. Dochodzi do wypadku, którego ofiarą jest Grażyna, właścicielka zakładu fryzjerskiego. Świadek twierdzi, że kierowca najechał na nią z premedytacją. Nieprzytomna kobieta trafia na stół operacyjny, a operuje ją Wojtek, który – o czym nie wiedziała Kobylicka – jest lekarzem. Ksiądz Mateusz i Pluskwa, kuzyn Grażyny, zaczynają własne dochodzenie.