Przybylska spotyka się z Kubisem poza komendą. Choć niechętnie, przekazuje szefowi informacje dotyczące prawdopodobnego miejsca pobytu Bossa. Maria podejrzewa, że Kacper udał się tam, by załatwić sprawę po swojemu. Przybylska chce interweniować, ale komendant się nie zgadza. Tymczasem sam dzwoni do Jawora z poleceniem ustalenia kilku faktów w tajemnicy przed Latoszek. Wysyła również lokalny patrol, by sprawdzić wiarygodność informacji dotyczącej przestępcy. Wkrótce okazuje się, że mieli do czynienia ze zręcznym blefem. Tymczasem u Marii w domu pojawia się Kacper z nowymi informacjami. Czy Przybylska zdecyduje się zadziałać na własną rękę? Wydarzenia przyspieszają i przybierają coraz bardziej dramatyczny obrót, przez co śledczy z komendy znajdą się w sytuacji, w której będą zmuszeni stanąć przeciwko sobie. Czy Kubis powróci i czy uda mu się po raz kolejny uratować jego zespół?