Kaśka narzeka na brak gotówki. Przez przypadek podsłuchuje w knajpie rozmowę maklera giełdowego z klientem. Zapisuje jego wskazówki i inwestuje we wskazane przez niego akcje… Wiktoria i Malwina spędzają pierwszą noc w domu Śmiałków. Czują się zobowiązane, by jakoś odwdzięczyć się gospodarzom za okazaną pomoc i zrozumienie. Wspólnie przygotowują uroczystą kolację. Na stole pojawiają się zakazane w diecie Mariana rarytasy… Aurelia staje się zazdrosna o Śmiałka.