Dr Konica świętuje w szpitalu 40. urodziny. Latoszek kolejny raz odwiedza klub go-go, gdzie pracuje Sara – tancerka, którą niedawno uratował. Gdy dziewczyna go całuje, niechcący połyka jej kolczyk. Lena zajmuje się pacjentem, który skarży się na omdlenia.