Podczas porannego joggingu Górskiego i Alexa ktoś strzela do nich z ukrycia. Alex zostaje ranny. Górski wzywa pogotowie weterynaryjne. Losy Alexa ważą się na stole operacyjnym, a zrozpaczony Górski nie opuszcza go na krok. Ekipa Górskiego uznaje, że motywem była zemsta. Pewnie jeden z kryminalistów schwytanych przez Alexa szukał odwetu.