Melka rozpoczyna kurs policyjny. Adorowana przez instruktora, wzbudza niechęć swojej zazdrosnej współlokatorki. Mikser próbuje dowiedzieć się, jakie zadłużenie ma właściciel Barbariana. W barze zjawia się dziewczyna z Ukrainy, przedstawiając się jako narzeczona Cezarego. Michał broni się przed uwodzicielskimi zaczepkami Zuzi, która wciąż próbuje go poderwać. Tymczasem Krystian zaczyna zabiegać o jej względy.