Bruno Sawicki szuka sposobu, by odciągnąć Wiktora od podejrzanego towarzystwa i nauczyć go spędzać czas w sposób kreatywny. Chociaż chłopak nie pojawił się na wyścigach, Bruno nie rezygnuje i chce go zarazić własnym hobby. Tym razem zmusza go, żeby pojawił się w warsztacie samochodowym. Czy plan Sawickiego zadziała? Tymczasem na komendę wpływa zgłoszenie o rabunku u Jubilera. Sprawa jest podejrzana, bo zginęło mniej biżuterii niż zgłosił sam właściciel. Natomiast ze sklepu naprzeciwko skradzione zostały cenne egzemplarze archiwalnych komiksów. Pilarczyk ma podejrzenia, że obie sprawy łączą się w osobie złodzieja. W tym śledztwie pomocne okażą się nagrania z monitoringu miejskiego.