Kuba z Izą gorączkowo sprząta mieszkanie przed przyjazdem matki. Iza nie jest przekonana, czy tym razem uda się pozyskać względy kobiety. Paulina celebruje poranek we własnym mieszkaniu. Jej dobry nastrój mąci jednak dziwne zachowanie córki, która w pośpiechu wybiega z domu. Tymczasem na komendzie pojawia się roztrzęsiona pani archeolog. Podczas prac, w których uczestniczy, dokonano nietypowego odkrycia. W trakcie ekshumacji ciał ze zbiorowej mogiły żołnierzy niemieckich, jedne ze zwłok okazały się być współczesne. Kryminalni jadą na miejsce. Ta sprawa nie będzie należeć do łatwych, przy denacie znaleziono jedynie guziki z drugiej wojny światowej. Głównym tropem okaże się endoproteza stawu biodrowego u zmarłego mężczyzny. Tymczasem w mieszkaniu Walczaka sytuacja przybiera taki obrót, że Kuba ma ochotę zdezerterować.