W dniu osiemnastych urodzin Angela dostaje od rodziny wspaniałe prezenty bilet na podróż dookoła świata od Magdy i Sebastiana, z kolei babcia postanawia przepisać na nią swoje mieszkanie. O urodzinach dziewczyny pamiętają też Eryk i Kajtek.